Una mujer entra a la oficina de City Centrelink, seguida por 15 niños. “GUAU”, exclama el trabajador social, “¿Son TODOS tuyos?”
“Sí, son todos míos”, suspira la madre nerviosa, habiendo escuchado esa pregunta mil veces antes.
Ella dice: “Siéntate, Terry”. Todos los niños se apresuran a buscar asiento.
“Bueno”, dice la trabajadora social, “entonces debes estar aquí para inscribirte. Necesitaré todos los nombres de tus hijos”.
“‘Éste es el mayor, él es Terry”.
“Está bien, ¿y quién sigue?”
“Bueno, este también es Terry”. La trabajadora social levanta una ceja pero continúa.
Uno por uno, hasta los cuatro mayores, todos niños, todos llamados Terry.
Luego le presentan a la niña mayor, llamada Terri. “Está bien”, dice el asistente social. “Estoy viendo un patrón aquí. ¿TODOS se llaman Terri?
Su madre respondió: “Bueno, sí, lo hace más fácil. Cuando llega el momento de sacarlos de la cama y prepararlos para ir a la escuela, grito:
‘¡Terry!’ Y” cuando llega la hora de cenar, simplemente grito ‘¡Terry!’ y todos vienen corriendo.
Y si necesito detener al niño que corre hacia la calle, simplemente grito “Terry y todos se detienen”. Es la idea más inteligente que he tenido jamás: nombrarlos a todos Terry.
La trabajadora social piensa un momento en esto, luego arruga la frente y dice tentativamente: “¿Pero qué pasa si solo quieres que venga UN niño y no todo el grupo?”.
“¡Los llamo por sus apellidos!”
